Objetivo
Transformá-lo em um profissional altamente qualificado é o nosso mais importante papel.
Muito mais que uma certificação os cursos técnicos e de graduação da UNIFASS, transforma você em um profissional altamente preparado, aprimorando e atualizando todos os conhecimentos necessários para desempenhar o seu papel no mercado de trabalho.
1. São 15 anos no mercado;
2. Possui 25 unidades e agora em Rio Preto;
3. Laboratório de Informática;
4. Destaque entre os melhores sistemas de ensino no Sul do País;
5. Laboratório técnico.
Tradução e Interpretação
Composto de 3 módulos;
Carga horária: 400 horas cada módulo;
Estágio Supervisionado - 120 horas.
Carga horária total do curso: 1320 horas
Aulas: Manhã, tarde e noite
Área de Atuação
O Técnico em Tradução e Interpretação atua:
Em um mercado amplo, com possibilidades de trabalho autônomo;
Em negócio próprio ou vinculado a empresas privadas;
Boas oportunidades existem também em escritórios de tradução e em instituições internacionais com sede no País, podendo trabalhar em eventos de caráter internacional, congressos e simpósios.
3 Módulos = 400 horas cada
Módulo I:
I. Laboratório de Línguas: Português e Inglês
Disciplinas:
Língua Portuguesa I - 20 horas;
Língua Inglesa I - 40 horas;
Leitura e Produção de Textos I - 40 horas;
Teoria da Tradução I - 40 horas;
Cultura e Literatura Brasileira - 40 horas;
Cultura e Literatura Inglesa e Norte-Americana - 40 horas;
Laboratório Inglês I - 40 horas;
Língua Portuguesa II - 40 horas;
Língua Inglesa II - 40 horas;
Lingüística - 20 horas;
Laboratório Inglês II - 40 horas;
Carga horária do módulo I - 400 horas
Móludo II
II. Tradução de Textos
Disciplinas:
Teoria da Tradução II - 40 horas;
Normas e Metodologia da Pesquisa em Tradução - 40 horas;
Lingüística Textual - 40 horas;
Semântica e Estilística - 40 horas;
Tradução Comentada de Textos I - 80 horas;
Recursos de Informática Aplicados à Tradução I - 40 horas;
Leitura e Produção de Textos II - 40 horas;
Gerência de Serviços de Enfermagem - 40 horas;
Gerência Estratégica Empresarial - 40 horas.
Carga horária do módulo II - 400 horas
Módulo III:
III. Interpretação Simultânea e Consecutiva
Disciplinas:
Tradução Comentada de Textos II - 40 horas;
Laboratório de Inglês IV - 40 horas;
Ética da Tradução - 40 horas;
Gramática Comparada - 40 horas;
Recursos de Informática Aplicados à Tradução II - 40 horas;
Relações Internacionais - 40 horas;
Interpretação Simultânea e Consecutiva II - 40 horas
Carga horária do módulo III - 400 horas
Estágio Supervisionado - 120 horas
Carga Horária Total (Módulos I, II, III + Estágio Supervisionado) - 1320 horas